.

.

海角7號 日文歌 それぞれに 試聽下載   <<<< click here


          かぜ  つ       はる  おとず
(1) そよ風が告げる　春の訪れ
微風告知春天來訪

さ　み         はな いか     とお きみ おも
咲き乱れる　花の香りに　遠い君を想う
紛紛綻放的花朵香氣裡　令人想起遠方的妳

はる　ひ 　みま            はな  さ
春の　陽に見守られて　花が咲くように
如春日陽光守護下綻放的花朵

             きぼう   ひ      て
いつかは希望の陽が　照らすでしょう
未來希望之光也會照耀我們吧


                      　                     き     みち ある
副歌* それぞれにそれぞれの　決めた道を歩き
我們各自踏上各自所選擇的道路

   　    ひ   ほほえ             あ            とき
いつの日か微笑んで　また逢えるその時まで
在未來的某日綻放笑容　直到重逢時


  たそがれ つ        あき おとず
(2) 黄昏が告げる　秋の訪れ
黃昏告知秋天來訪

うつ ゆ　  くれない そら     とお  ひ    おも
移り 行く　　紅の　空に　遠い日々を想う
隨歲月被晚霞染紅的天空　令人想起遙遠的往日

あき 　ひ       みま            みの な
秋の　陽に　見守られて　実り成るように
如秋日陽光守護下結成的果實

               きみ ゆめ    かな
いつかは　君の夢も　叶うでしょう
總有一天　妳的夢想終會實現


            ひか       やくそく     ぼく   えが
(3) ある日交わした約束　　僕らが描いてた
當初許下的約定　是我們描繪的

みらい             いろ     そ
未来は　どんな色に　染まるのでしょう
想像中的未來　日後將會染上何種顏色呢


         き      みち ある              ひ   ほほえ
(FIN) 決めた道を歩き　いつの日か微笑んで
踏上各自所選擇的道路　在未來的某日綻放笑容

       あ           とき
また逢えるその時まで
直到重逢時

.

[ 本帖最后由 redyellowblue 于 2008-10-12 19:12 编辑 ]

范逸臣 无乐不作 MV(电影“海角七号”主题曲)



[ 本帖最后由 chrisz 于 2008-10-12 20:06 编辑 ]

今天剛看完
感覺比色戒和赤壁都還好

特別是有參加樂團的人更能體會其中的各種感觸`~~~~~

小红，你要出现了

我一直都在阿
只是默默的伴隨大家...............

潜水还说的那么好听，hohoho

有点恐怖的说

ok 实验完毕

[ 本帖最后由 chrisz 于 2008-10-12 19:28 编辑 ]

引用:

原帖由 chrisz 于 2008-10-12 19:22 发表
有点恐怖的说

http://www.epsj.net/deis/img/blog/whhan.wma

我也这么觉得

我承认...我是一只笨香蕉........

我就是那远方的一只 笨香蕉~~```笨香蕉～～～~O ~~O ~~O~~

LZ的歌真好听~~情不自禁了~~~哦`~~我是哪一只笨香蕉~~~笨香蕉`~~

昏
竟然在介紹歌曲的帖子裡貼別的歌...............

不是我干的

我知道
我只是默默的看著

看著妳們

看著大家

看著

看著................

引用:

原帖由 redyellowblue 于 2008-10-12 07:39 PM 发表
我知道
我只是默默的看著

看著妳們

看著大家

看著

看著................" />

小红~~
我也默默的看著你
也默默的看著你
默默的看著你
默的看著你
的看著你
看著你
著你
你
.
.
.
.
.

好可怕喔.........  

不過謝謝加分~~~~

我想说前面的回复不是我的