.
升级内容如下
Identify party by Background Color (in Lobby)
按玩家背景颜色分队 (??? 是指自定的名称颜色吧)
Optimized Server selection for first match for better connections
(增强第一战的网选 ???)
Improved network performance for 18 player games
(改善18人的ground war 网速连接)
Optimized ‘Chase Cam’ when Spectating
(改善追踪镜头........ 不知道是不是指hardcore team match的等待画面)
Fixed Playlist error when attempting to join from other games
(修正加入被邀请游戏时出现的错误............. 太好了, 如果是真的)
Handle Corrupt Create A Class data instead of kicking player
(Class A的自选武器若出现错误不会把玩家踢出游戏)
Added Kill cam to Airstrike bombs and Claymores
(增加轰炸和地雷的kill cam............ 更多欣赏镜头了)
Added the ability to Mute Players on PS3
(可以不用听其他有麦克风玩家的碎碎念了~~~~ ^x^)
Added Recently Met Players on PS3
(游戏过的玩家会被加入到PS3的最近玩过游戏朋友list上)
Tweaked the following Oldschool Mode Settings based on feedback:
(Old school模式的修改, 捡枪模式)
- Added Unlimited Sprint (无限体能 - 跑步)
- Increased Magazine Size (子弹加大)
- Added Ragdoll Cam (猫眼?? 不明)
and finally, something we’re working on getting into it by the time it hits you:
Addition of Host Migration so if Host Leaves auto-chooses next best host
最后, 如果建立游戏的玩家离开游戏, 会自动选择下一任的host做代理, 也就是战争不会因为某人离开游戏而中断
信息来源
http://www.gamecovered.com/2007/11/16/call-of-duty-4-playstation-3-update-information/
若翻译有错误请修改补充
谢谢
要去洗澡上班了, もう遅刻ギリギリだ
.
