我可不可以先用办公室的pc把游戏下载下来，回家再用家里的电脑把游戏文件传入ps3？如何操作呢？

我只能回答第一个问题，
可以。

第二个问题由楼下负责解答。