打印

大喜：《瑞奇与叮噹未来》《神秘海域》中英文合版11月、12月輪番上陣

81Spirit

☆Most Valuable Player☆

超级版主

Rank: 30

forever KB24

帖子: 4138
精华: 1
积分: 26505
威望: 13
金钱: 39300
诚信: 0
注册时间: 2007-5-18

新闻官徽章建设徽章优秀版主徽章 vip 人气精英永恒会员勋章优秀建设版主勋章

1^# 大中小发表于 2007-10-16 21:15 只看该作者

大喜：《瑞奇与叮噹未来》《神秘海域》中英文合版11月、12月輪番上陣

引用:

http://asia.playstation.com/tch_tw/index.php?q=node/1648（PS 台湾官网）

PLAYSTATION®3專用遊戲『Ratchet & Clank® Future: Tools of Destruction™（拉捷特與克拉克 Future）』、『Uncharted: Drake's Fortune』中英文合版11月、12月輪番上陣

16/10/2007
Sony Computer Entertainment Hong Kong Limited（以下簡稱SCEH）今天正式宣佈，將於2007年11月及12月在香港、台灣、新加坡等地區，銷售兩款PLAYSTATION®3（以下簡稱PS3TM）專用的美式動作冒險遊戲『拉捷特與克拉克 Future（原名：Ratchet & Clank® Future: Tools of Destruction™）』與『Uncharted: Drake's Fortune』的中英文合版。
『拉捷特與克拉克 Future』是一款老少咸宜的動作冒險遊戲。其開發公司 Insomniac Games" onclick="tagshow(event)" class="t_tag">Games採用了獨自的圖像引擎完全活用PS3TM主機的繪圖能力，繼PS3™主機發售初期的作品『Resistance: Fall of Man™』創下銷售佳績之後，此次以連好萊塢CG電影都要相形見拙的高品質圖像，繪製出滿佈夢想的銀河科幻世界為舞台，拉捷特與克拉克這對難兄難弟，將再度展開一場狂爆的冒險之旅。遊戲中您將可恣意使用各式新奇有趣的機械裝置，擊飛身形巨大的敵人，還能乘坐銀河飛船暢遊陸海空，探索宇宙各地尋找拉捷特的身世之謎。加上能夠滿足所有族群的多樣化關卡設計和武器的鍛鍊、收集要素，無論您是初入門的玩家或是熟悉動作遊戲的老玩家，都能從中獲得無限的樂趣。
『Uncharted: Drake's Fortune』是由開發過『Crash Bandicoot』系列作等優質動作遊戲的製作公司 Naughty Dog所製作的次世代動作遊戲。本作突破了一般遊戲的窠臼，在遊戲畫面上力求簡化地圖、體力等資訊，搭配上直覺式的簡易操作，玩者瞬間就能融入遊戲世界。此外，透過最新的影像技術，不只角色的外觀、表情及動作都十分貼近真實的人類外，就連背景中出現的綠色植物、流水等自然景觀也做到了幾乎會讓人以為其存在著生命的錯覺，呈現出真實且多彩的風貌。而遊玩畫面與過場動畫間的切換更是完全無間隙。您將可充分暢享動作遊戲特有的魄力及毫無壓力的遊玩體驗，加上隨時都有可能登場、無法預測的危險與探索密寶的解謎要素，冒險的醍糊味更是無窮。

為能讓各地區的玩家們都能盡情暢享，以上兩款遊戲皆將收錄繁體中文、英文等多種字幕。且預計自10月16日下午5：00起在亞洲的PLAYSTATION®Store上，免費提供已中英文化的『拉捷特與克拉克 Future』之體驗版。
SCEH今後仍將與SCE Asia共同繼續爭取更多開發廠商的支援，推出更多優質的中文化遊戲，朝更加擴大PS3™平台規模、遊戲市場的更加蓬勃發展，和廣泛娛樂市場的創造，這幾項目標的達成而繼續努力。
以上
【作品概要】

商品名稱拉捷特與克拉克 Future　中英文合版
類型動作冒險／Action Adventure
發售日 2007年11月1日（預定）
相容平台 PLAYSTATION®3
開發 Insomniac Games
著作權標示 © Ratchet and Clank is a registered trademark of Sony Computer Entertainment America Inc. Developed by Insomniac Games. ©2007 Sony Computer Entertainment America Inc. Published by Sony Computer Entertainment Inc.
遊玩人數 1人
相容對應周邊 SIXAXIS™無線控制器
收錄語言語音：英文
字幕：繁體中文、英文、韓文
保存必要容量 510KB以上

【劇情概要】
地圖上未記載的這片渺無邊際的宇宙，總是在美好的時光中令人摸不著頭緒。特別是對英勇的銀河超級英雄拉捷特與克拉克而言，更是一團混亂。塔丘大帝，鐵石心腸的科拉麥特暴君，基於個人的偏見非常討厭拉捷特，只因他是最後一個碩果僅存的隆巴克斯。而自命不凡又認為自己是和平守護者的魁克艦長更是讓這一切雪上加霜。目前狂爆的機器士兵正在首都的高速道路和大街小巷，展開追捕行動。
奈米科技是怎麼一回事？
該如何阻止塔丘的侵略？
克拉克又為什麼一直說有看不見的迷你生物存在？
唯一能明瞭的只有一件事：答案就在偏僻的北極星銀河系的深處。現在該是兩位偉大的英雄前來…運用各式奇妙的配件及充滿幽默感的武器，一掃謎團的時候了！

【作品概要】

商品名稱 Uncharted: Drake's Fortune　中英文合版
類型動作冒險／Action Adventure
發售日 2007年12月6日（預定）
相容平台 PLAYSTATION®3
開發 Naughty Dog, Inc.
著作權標示 ncharted: Drake's Fortune™
Uncharted: Drake's Fortune is a trademark of Sony Computer
Entertainment America Inc. Created and developed by Naughty Dog, Inc. ©2007 Sony Computer Entertainment America Inc.
遊玩人數 1人
相容對應周邊 SIXAXIS™無線控制器
收錄語言語音：英文
字幕：繁體中文、英文、韓文
保存必要容量未定
【劇情概要】
位於太平洋中央，未知的孤島。
在傳說中的冒險家法蘭西斯‧德瑞克的棺木裡，發現了一件被隱藏了許久的某項物品。
那是通往，據傳在400年前就已滅亡的黃金之都之鑰。
滿懷野心的年輕尋寶獵人奈特、手腕高明的女記者艾蓮娜，以及不知是敵或友，被謎團包覆的男子沙利文。
他們為了傳說中的寶藏，追尋著不為人知之謎，於是逐漸捲入了無法想像的陰謀漩渦與危險的冒險之中...
※保留在沒有事先通知情況下，變更內容或規格之權利。
※”PLAYSTATION”和”PlayStation”為Sony Computer Entertainment Inc.之註冊商標。"SIXAXIS"和"PS3"則為該公司的商標。