查看完整版本: [PS-X]官方Blog:PS3《抵抗2》与PSP《抵抗：惩罚》联动方式公开

[PS-X]官方Blog:PS3《抵抗2》与PSP《抵抗：惩罚》联动方式公开

没翻译，蛮看了=___=

[url=http://blog.us.playstation.com/2008/10/09/resistance-retribution-resistance-2-interoperability-and-then-some/][color=blue]http://blog.us.playstation.com/2008/10/09/resistance-retribution-resistance-2-interoperability-and-then-some/[/color][/url]

Hi everyone, my name is John Garvin, co-director of SCEA’s Bend Studio, and I wanted to give everyone a quick update on [url=http://www.us.playstation.com/PSP/Games/Resistance_Retribution][color=#c5922b]Resistance: Retribution[/color][/url]. Chris Reese (my co-director at the studio) and I are in Tokyo this week presenting Resistance: Retribution at [url=http://tgs.cesa.or.jp/english/][color=#c5922b]TGS[/color][/url]. After our game was revealed at [url=http://www.pspfanboy.com/2008/07/16/resistance-retribution-the-full-details-and-trailer/][color=#c5922b]E3 in July[/color][/url], we got a lot of questions about connectivity between Resistance: Retribution and [url=http://www.us.playstation.com/PS3/Games/Resistance_2][color=#c5922b]Resistance 2[/color][/url] on the PS3. We’re pretty excited to announce that yes, we will be providing additional game play and features if you connect R:R to R2! Here’s how it works.
[url=http://www.flickr.com/photos/playstationblog/2923716549/][img=500,280]http://farm4.static.flickr.com/3128/2923716549_a98ec2b7a9.jpg[/img][/url]
Connect R:R to R2 using a USB cable. Go into the R2 options screen, and select “Infect your PSP!” That’s all it takes.
Infected mode lasts until you power down your PSP. So, what is “Infected mode”?
[url=http://www.flickr.com/photos/playstationblog/2924568650/][img=500,280]http://farm4.static.flickr.com/3052/2924568650_66f0018f18.jpg[/img][/url]
Infected mode provides an alternate story within our alternate history. While in prison for desertion, Grayson is recruited by Specter Lieutenant David LaSalle (from the R2 storyline) and is infected with a mutated version of the Chimeran virus … a different version of the virus that infects Nathan Hale.
While playing in “infected” mode, Grayson wears a Specter uniform and has glowing Chimeran eyes. He gets to use one of the new weapons from R2: the HE .44 Magnum, which fires explosive rounds that can be triggered remotely. He has regenerative health and no longer needs to look for health packs. He can breathe underwater, allowing him to reach hidden areas that he could not reach before. And we’ve added another whole class of Intel that are hidden throughout the levels. Collecting all of the “infected” intel will unlock another R2 weapon, the Plasma Grenades.
Another cool feature we’re including is something we call PSP Plus!
[url=http://www.flickr.com/photos/playstationblog/2924568700/][img=500,280]http://farm4.static.flickr.com/3128/2924568700_008d9ab47b.jpg[/img][/url]
Activated from the R2 options screen, PSP Plus! allows you to play Resistance: Retribution using your Dualshock 3 wireless controller. We remove aim assist and increase the challenge level of the game. We even support the vibration function of the controller. If you’re playing at home and want to experience Resistance: Retribution in an all new way, this is it.
That’s it for this update. In the near future we’ll have some news on our multiplayer game. Stay tuned.

囧... 用六轴打PSP??? .........囧

是不是这样会多了几个功能键出来？