81Spirit 2008-5-21 16:47
还是扫图~老话题斯内克最终战，那MGS5呢？-《潜龙谍影4》完成会小岛访谈篇(中文翻译)
小岛秀夫日前在作客日本游戏周刊《FAMI通》的浜村弘一访谈节目时透露，他已经在考虑《潜龙谍影5》的开发，但今后希望能够把这个传奇系列托付给新一代的制作人。
尽管所有人都清楚《潜龙谍影》系列不会完结，但自Konami确认小岛秀夫将不再主持该系列开发的消息后，这还是这位传奇制作人首次公开谈及《潜龙谍影》未来的发展规划。
“现在已经得开始考虑《潜龙谍影5》的问题了……尽管Snake的故事已经在这一次的《潜龙谍影4》中画上了句号。”小岛秀夫说道：“谈到《潜龙谍影5》，我认为非得由小岛工作室（Kojima Production）来完成不可。”
小岛秀夫还表示，虽然以制作人的身份来说自己依然对这个系列负有重任，但在《潜龙谍影》系列续作的开发问题上，最终还是要交给其他人来负责。因为他希望能够让“年新一代的制作人，来开创出新一代的《潜龙谍影》。”
小岛秀夫继续补充道：“终结本身也意味着新的开始，所以现在就要开始考虑今后的发展。但说到底我最担心的，还是究竟能否创作出大家喜闻乐见的作品。除了《潜龙谍影》系列的未来，还要考虑小岛工作室的前景以及我个人今后的规划，不知不觉4年的时间就这样转瞬即逝。现在回忆起来除了感到安心以外，也不免会有许多感慨。”
译：http://www.levelup.cn/news/NewsDetails/2008-5-23/28669.shtml
[attach]31092[/attach]
terrense 2008-5-21 23:40
求翻译:lt7o :lt7o :lt7o :lt7o
monsterzhang 2008-5-22 09:41
同LS~~~~~~求翻译
jinghong484 2008-5-23 13:41
笼统地看了一下。主要是说他完成了mgs4之后，已经在考虑自己、整个团队今后的方向。mgs5还是会继续做，就算不在konami，只是snake的故事在这一作完结了。
hao23 2008-5-25 07:12
也该考虑出个新游戏了。不能老在一颗树上吊死吧。对制作人来说也不好。希望小岛组能够给我们更多的精彩游戏
xb11 2008-5-26 09:21
偶会一直支持MGS系列，他已经在玩家心中根深蒂固了～支持
LSY 2008-5-26 11:39
"Metal Gear Solid 5: Sword Of The Traitor"......
传琪无双 2008-5-26 12:42
支持小岛~~~~
最好是再有续作~~
不要就就此完结~~
zypoo 2008-5-26 16:09
希望小岛就算不做mgs制作人了~开创一个新的游戏吧 XD
